Di Depan Pintu ML

Seorang Madura yang belum begitu menguasai bahasa Arab datang ke Saudi Arabia dengan tujuan mendalami ilmu agama sekalian mengais rizqi dari negri kaya minyak itu.

Suatu hari, orang Madura keluar asrama untuk membeli barang yang dia butuhkan. Ketika dia sampai di super market, Madura merasa janggal dengan tulisan merah besar “Mamnu’ DukhuL” yang ada disalah satu super market tersebut.

Seketika itu juga Si Madura tadi Terheran-heran, dengan lantang dia berkata :siapa juga yang mau ‘jima’ /ML Di depan pintu, ada-ada aja dasar Arab!. Si Madura tambah heran ketika teman-teman Indonesianya malah balik mentertawakannya . Madura Madura, kampungan banget seh lo.

Si Madura mentang-mentang lulusan pondok, gak heran jika dia menerjemahkan tulisan ‘dukhul’ itu dengan bahasa fiqih yang memiliki arti Making Love. Padahal yang dimaksud adalah dukhul biasa alias “Dilarang masuk”. Hmm