Cerita di borobudur magelang antara penjual dodol dan pembeli seorang bule :begini percakapannya:
mbok: monggo mister ngersaaken jenang(silahkan mister mau dodol ga)
Bule: ini namanya apa mbok?
mbok: niki jenang mister...
Bule: satu kilo berapa?
mbok: setunggal kilone sedoso ewu mister(satu kilonya 10rb)
Bule: kalo ini?(bule nunjuk dodol yang ada dinampan biru)
mbok: sami mister(sama mister)
Bule : sami sekilo berapa?
Mbok: sami sedoso ewu(sama sepuluh ribu)
Bule: kalo yang ini apa mbok?(bule nunjuk yang ada dibakul)
Mbok: sami mawon(sama saja)
Bule: sekilo berapa?
Mbok: sami mawon sedoso ewu( sama saja sepuluh ribu)
Bule: ya sudah saya minta jenangnya 1 kilo, saminya 1 kilo, dan sami mawonnya 1kilo juga dibungkus ya bu?
Mbok: nggih sekedap ditenggo mister(ya sebentar ditunggu ya mister)
pertanyaannya siapakah yang bloon dalam percakapan itu?
beli barang 1 doang cuma gara2 roaming bahasa jadi belinya 3
bacanya diperhatiin dulu ntar juga maksud dah
0 comments:
¿Te animas a decir algo?