Ternyata nama2 mobil di "sono" meng-adopt dari nama Indonesia, khususnya Jawa, antara lain :
Atoz = atos = keras
Carry = keri = ketinggalan
Baleno = bale'no = pulangkan
Picanto = pikantuk = diperbolehkan
Benz = ben = biarkan
City = siti = tanah
Oddisey = ngko dise' = ntar dulu
Toyota = toyo tha = air ya ?
Limo = limo = lima
Mazda = Mas Da
Lexus = Lik Sus = Oom Sus
Masserati = Mase ratih = Kakaknya Ratih
Visto = Wis tho = sudahlah
BMW = Ben wae = biarkan saja
Suzuki = susuk e' = kembaliannya
Teana = Teh Anna = Kak Anna.
Carrens = keren = bagus/gagah
Wish = wis = sudah
Wyllis = nama gunung di P.Jawa
Escudo = Es Kuda (???)
dan lain-lainnya.
produk lainnya :
Casio = Kasiyo = nama preman Ps.Bringharjo
Betamax = Beta Max....!! = ungkapan Max Pattiasina setelah menemukan sistim video baru (waktu itu) seperti "eureka....! !!
Atoz = atos = keras
Carry = keri = ketinggalan
Baleno = bale'no = pulangkan
Picanto = pikantuk = diperbolehkan
Benz = ben = biarkan
City = siti = tanah
Oddisey = ngko dise' = ntar dulu
Toyota = toyo tha = air ya ?
Limo = limo = lima
Mazda = Mas Da
Lexus = Lik Sus = Oom Sus
Masserati = Mase ratih = Kakaknya Ratih
Visto = Wis tho = sudahlah
BMW = Ben wae = biarkan saja
Suzuki = susuk e' = kembaliannya
Teana = Teh Anna = Kak Anna.
Carrens = keren = bagus/gagah
Wish = wis = sudah
Wyllis = nama gunung di P.Jawa
Escudo = Es Kuda (???)
dan lain-lainnya.
produk lainnya :
Casio = Kasiyo = nama preman Ps.Bringharjo
Betamax = Beta Max....!! = ungkapan Max Pattiasina setelah menemukan sistim video baru (waktu itu) seperti "eureka....! !!
0 comments:
¿Te animas a decir algo?